Umutsuz Ev Kadınları ilk defa konuştu

Desperate Housewives’un Türk versiyonunda oynayan oyuncular, “Birebir aynısını beklemesinler. Bunlar bizim kadınlarımız” diyor.

Milliyet Cadde'den Ali Eyüboğlu'nun röportajı:

Öngörü konusunda fena değilim, ama itiraf etmeliyim ki, 'Desperate Housewives' setini gezerken aklımın ucundan dahi geçmemişti bir yıl sonra Türk versiyonunun çekilebileceği. Yapımcı Fatih Aksoy’un düşü gerçekleşti ve Medyapım-Disney ortaklığındaki dizinin çekimleri başladı. Hatice Meryem’in yazıp, Merve Girgin’in yöneteceği yerli 'Umutsuz Ev Kadınları'nın başrol kadın oyuncuları Bennu Yıldırımlar, Ceyda Düvenci, Evrim Solmaz, Özge Özder ve Songül Öden’le tanıtım çekimlerinin yapıldığı stüdyoda buluştuk.

Foto muhabiri arkadaşım Ercan Arslan ve Magazin D kameramanı Ercan Yamak’la stüdyoya gittiğimizde saatler 15.00’i gösteriyordu, ayrıldığımızdaysa 23.00’tü.
Yerli 'Umutsuz Ev Kadınları' ilk kez 'CADDE’ye konuştu ve keyifli bir sohbet çıktı ortaya. Renkli sohbetimizin ikinci bölümüyse yarına.

* 'Umutsuz Ev Kadınları' izlediğiniz bir dizi miydi?
Bennu Yıldırımlar: İzlemiştim elimden geldiğince ve sevmiştim de diziyi.
Ceyda Düvenci: İki sezonunu izleyip, devamını izlememiştim, ama hakim olduğum bir diziydi.
Songül Öden: İzlediğim bir dizi değildi, ama  haberdardım.
Evrim Solmaz: Birkaç bölümünü izledim.
Özge Özder: Aslında dizi takip etmek gibi bir huyum yok, ama rastladığımda izlediğim bir diziydi. Çünkü çok eğlenceli. Kadınların dünyasını anlattığı için aslında hepimizi bir yandan ilgilendiriyordu. Denk geldikçe eğlenerek ve severek izlediğim bir diziydi. Keşke bizde de böyle şeyler olsa diye düşünüyordum aslında.

* Dizide beğendiğiniz biri var mıydı?
Özge: Hepsinin ayrı ayrı özellikleri var ve hepsi renkli karakterler. Kendime çok yakın bulduğum rol yoktu, ama oyuncu olarak hepsini oynamak keyifli.
Ceyda: Oynamak istediğim Lynette, şu anda oynadığım rol zaten.
Evrim: Karakterlerin hepsi güzeldi, iyi aktristler canlandırıyordu o rolleri. Hepsini sempatiyle izliyordum. Hepsinde kendime yakın parçalar buluyordum, ama birine saplanıp kaldığımı söyleyemem.
Bennu: Her kadın ayrı bir dünyadır. Kimseyi yakın bulmadım, ama hepsindeki farklı sorunlarla bütünleşiyor kadınlar. Hikayenin güzelliği de bu zaten.
Songül: Bir bölümünü izledim, yönetmen izin vermiyor gerisini izlememe. (Gülüyor) Ama her an 2’yi, 3’ü izleyebilirim, çok güzel çünkü.

* Niye izin vermiyor yönetmen?
Songül: Bilmem? Orijinalinden bir tık daha romantik bir tip çizmek istiyor, o yüzden herhalde.

* Bu dizinin neyi sizi cezbetti?
Bennu: İyi yazılmış bir senaryo ve güzel bir ekibin kurulması. Çünkü uyumlu bir ekibin olması çok önemli.
Ceyda: Senaryo çok güzeldi; en önemli şey buydu. 'Binbir Gece'den sonra okuduğum en güzel senaryoydu. Beni çok heyecanlandırdı.
Özge:Şimdiye kadar beni hep dram dizilerinde gördü seyirciler. Çoğunlukla bizleri görmeye alıştıkları rolleri teklif ediyorlar. Bu sene dram oynamamak için çok direndim. Benim açımdan seyirciyi ters köşeye yatıracağım en mantıklı iş buydu ve severek de kabul ettim.
Songül: Aslında çok zor evet dedim. Çünkü korkarak yaklaşıyorum her projeye. Bu da öyle. Adaptasyon bir iş, nasıl olacak? Senaryosu bizim kültürümüze çok iyi adapte edildi. Her zaman olmuyor bu. Adaptasyonlar her zaman aynı etkiyi yaratmıyor. Senaryonun iyi adapte edilmiş olması etkiledi. Fatih Bey (Aksoy) ‘Güven bana’ dedi. Bütün bunlar birleşince ‘Evet’ dedim.

“Herkesin bir psikoloğu olmalı”

* Umutsuzluğa kapılınca nasıl aşarsınız bunu? Sihirli bir formülünüz var mı?
Ceyda: Umutsuzluğa kapıldığım ve çözümleyemediğim her şeyde mutlaka uzman yardımı almayı tercih ediyorum. Belirli aralıklarla gittiğim psikoloğum var. Ona gider dertleşirim, fikrini alırım ve bunun bana çok büyük yardımı olduğunu düşünüyorum. Çünkü dış göz, her zaman size en iyi klavuz oluyor. Siz olayların içindeyken hiçbir zaman dışına çıkıp, asıl fotoğrafı göremiyorsunuz. Uzmanlaşmış insanlar size büyük yardımlar yapıyor. Ben onlara sihirli dokunuşlar diyorum.

“Biz, bu ülkeye aitiz”

* 'Umutsuz Ev Kadınları' Türkiye’de belli bir kesimin izlediği bir dizi. Yerli versiyonu çekilen her dizi gibi bu da orijinaliyle mukayese edilecek. Bu korkutmuyor mu sizi?
Bennu: Elimden geldiğince iyi oynamakla. Benim oynayacağım rolü oynayacak birçok insan var, ama herkesin getireceği yorum çok farklı. Orijinali daha farklı, bense içimdeki kadını ortaya çıkarıp, farkımı koyacağım.

Özge: Onlar ABD’nin ‘Umutsuz Ev Kadınları’, biz bu ülkeye aitiz. İnsanlar etraflarına baksınlar dört çocuk annesi biri nasıl bir fiziğe sahiptir, ruh hali nedir, neler yaşar? Bu şekilde bakıldığında bu castın çok iyi olduğunu düşünüyorum. Bunlar da bizim umutsuz kadınlarımız.
Ceyda: Bizde ne yapsanız mutlaka  eleştiri oklarına hedef olursun. Başta eleştiriler gelecektir, ama olaya şöyle bakmak lazım. İnsanların orijinalinde izledikleri Amerika’ya, buysa bize özgü. Orijinalini izlemiş insanlar, birebir aynısını beklememeli. Bizimkisi dokunma mesafesindeki, herkesin kendinden bir şeyler bulacağı Türk kadınları.

Songül:  O, Amerika’daki kadınların hayatına denk düşen, onları çarpan, onları bir yerinden yakalayan bir şeydi. Evet, her işin riski var. Biz elimizden geleni yapacağız, kararı seyirci verecek.

EVRİM SOLMAZ
Gabrielle'in yerlisi 'Zeliha'. 'Zeytin güzeli Zeliş' anne zoruyla evlenince, yarışmanın ikincisi onun yerini kaptı ve yıldız olunca aklı onda kaldı.

SONGÜL ÖDEN
Susan'ın yerlisi 'Yasemin'. Kendisini aldatan eşinden ayrılıp kızı Gamze'yle yaşayan güvenilir ama saf ve sakarlığı dillere destan bir ev kadını.

BENNU YILDIRIMLAR
Orijinali 'Bree' yerlisi 'Zerrin'. Eşiyle çocuklarının hayatını kabusa çevirecek kadar doğal, sağlıklı beslenme ve simetri hastası, mükemmeliyetçi bir ev kadını.

CEYDA DÜVENCİ
Amerika’daki 'Lynette', Türkiye’de 'Elif'. Bankacılık yaparken, kariyerine bir çocuk için ara verdi. Peş peşe dört çocuk yapınca kariyer planları suya düştü.

ÖZGE ÖZDER
'Edie'nin yerli versiyonu 'Emel', iki evliliği geride bırakan işveli cilveli ve çapkın biri. Statü için yeni bir koca peşinde. Son gözdesi Sinan, tek rakibiyse Yasemin.

ALi EYÜBOĞLU ile CADDE SOHBETLERi
Fotoğraf: Ercan Arslan